Configuring preferences and options in Outlook.com
Hi JD,
You lost them when you deleted the work account from the Apple apps. The outlook mobile app does not support notes - if you use office 365 exchange online, you can use onenote or the sticky note app to see your notes.
If you are not blocked from using the apple app, you can add the account back and turn off all of the other item types except notes.