@suvra jyoti There is no built-in way to achieve this using APIM. It would be best to implement this in your backend.
You could leverage features like error handling to handle requests after the initial rate limit differently like forwarding the request to another service that could queue the request and return a URL that can be used to track. This too would require building such a service though.