There doesn't exist send on behalf permission for shared mailbox, although it can be added using the command, it is still not supported. Here are only exist full access and send as permission for Shared mailbox:
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.