Hi Michael,
Thanks for your post. From your description, do you mean that you don't have the option " Link and keep source formatting" when pasting Excel table to Outlook?
If so, to narrow down this issue, please double click on this saved message and go to the Format Text tab, then set the message format to HTML or Rich Text and try pasting again to check the result:
Also, you may refer to this article: Repair an Office to quick repair your Office applications and check if this helps.
Moreover, to help you further, we need to collect following information:
- Screenshoots of your Outlook and Excel client version in File > Office Account (Account).
- A screenshoot of the paste options you see in Outlook.
- Please kindly check if the option “Link and keep source formatting” is available for you if you paste the Excel table to a Word document.
Regards,
Jennifer