Dear Person Asking Question,
Good day! Thank you for posting to Microsoft Community. We are happy to help you.
Based on your description, I understand that you have a concern with “Disable "new message" graphical context menu”. We are looking into the issue, however before we proceed, we need more detailed information about the situation you are experiencing.
Kindly share the following information with us:
- Which version of Outlook are you using?
- Could you please provide a screenshot for this to better grasp your situation?
Meanwhile, you may join the Office insider program via Help > Check for Updates to check if it appears in the new version. Please post a new thread in the Office insider community as well to report this issue to the Office Insider Team, and a dedicated team with particular knowledge in Outlook on Mac will look into it further.
We look forward to hearing from you. Thank you for your cooperation.
Sincerely,
De Paul | Microsoft Community Moderator
*****Note: In the event that you're unable to reply to this thread, please ensure that your Email address is verified in the Community Website by clicking on Your Account Name > "My Profile" > "Edit Profile" > Add your Email Address > tick "Receive email notifications" checkbox > click on "Save".***