Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Hello Lindsay B.,
Thank you for choosing the Microsoft Community! We are happy to help you.
Based on your description I understand you want a way to set up contact lists that automatically update who is on the list for specific employees. Please correct me if I am wrong.
I have done some further tests and research to try achieving your goals. However, this feature is not available yet. Meanwhile I could suggest to post your query on Microsoft Power Automate Community - Power Platform Community to confirm if there maybe a way to automate your query or request using their set of services.
Given the situation we’d like to invite you to leave feedback to our related team where the engineers cherish your valuable ideas much Outlook · Community (microsoft.com). As you know many products’ services have been designed based on customers’ constructive ideas and comments.
Your kind understanding is highly appreciated. Thank you for your cooperation.
Sincerely,
Anesu | Microsoft Community Moderator