Hello MichaelRhodesED,
Good day! Thank you for posting to Microsoft Community. We are happy to help you.
I have done some tests and research to try to achieve your goal, however this is feasible unless they are forwarded in the order they were sent by the order the original sender sent them.
Given the situation I would advise you submit your feedback and recommendations via the following portal to let the related programming team know Outlook · Community (microsoft.com). And they should be the quickest route to get your comments to the related programming developers 'ears.
We are looking forward to your reply. Thank you for your cooperation.
Sincerely,
Simbarashe | Microsoft Community Moderator