Hi joebry21,
Thank you for posting into the forum community. We will highly appreciated your kind cooperation and patience in our forum community.
Based on your mentioned description about "Outlook for Mac Formatting", to understand particular scenario or situation, may I please collect detailed steps screenshot page of format view or sample format view via private message for further analysis?
Also, may I please collect detailed Outlook for Mac version screenshot page for further check?
Please kindly provide us your above requested information in this private message https://answers.microsoft.com/en-us/privatemessage/inbox for the privacy and for further analysis.
Additionally, regarding your issue concern for Word for Mac formatting, I'd recommend you please kindly post or raise your concern under the particular forum support category (i.e. Word for Mac support category) so our related support team can further assist you for Word app for Mac related issue concern.
Stay safe and healthy.
Regards,
Darpan