Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I think you are using the browser based outlook. And while it works there I cannot rely on customers to use the browser view to show the email correctly.
Lots of people are still using the desktop app in which WEBP does not seem to be supported.