Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Hi Luinyiorno Jasanpahaf,
Good day.
Thank you for posting in Microsoft community.
According to your description, I am not sure if you have found one official document but I am sharing one official document about Use Outlook's built-in search filters - Microsoft Support just for reference purpose.
Furthermore, yes I have gone through your scenario, and I would like to share some specific information with you, since we are primarily focusing on pure Office 365 Exchange Online related scenario in this forum community channel, but Microsoft has a dedicated community separate community channel where our relevant Microsoft agent moderator and most valuable professional are providing possible information for certain different support scope and attributes, would you mind to contacting and place your concern on this specific forum community to get further information from our relevant forum community members?
Here's the URL link for the specific forum community channel to raise your concern: Microsoft. Q&A
I would appreciate your understanding and kind cooperation. Thank you again for your precious time.
Sincerely
Darpan