Sending, receiving, and organizing email in Outlook.com
Thank you for giving clarity on the issue.
Given that the problem occurs to any device or Outlook.com account, we recommend in reporting this issue to the dedicated support team in the Outlook online Platform focused on researching Outlook.com online server and have richer experience and knowledge with them, it's also recommended to contact In-App Support directly for checking into your account for deeper investigation:
Go to https://outlook.live.com and sign into your account.
Click the Help tab.
Select Help on the ribbon.
In the Help pane on the right side of the search box, type Contact Support.
Click the Yes button below the "Still need help?" prompt.
Click the Chat with a support representative option and follow the on-screen instructions.
I am honored to be part of this journey of yours.