Using older versions of Outlook for Mac in business environments
I get it, that's your iCloud account, it has nothing to do with Microsoft Cloud.
A Microsoft account has a separate cloud platform and doesn't use iCloud.
Try and download outlook app on your mac and login, instead of using the inbuilt mail app.