Hi @LW
Azure Data box and Azure stack hub storage both are not same.
The Microsoft Azure Data Box cloud solution lets you send terabytes of data into and out of Azure in a quick, inexpensive, and reliable way. The secure data transfer is accelerated by shipping you a proprietary Data Box storage device. Each storage device has a maximum usable storage capacity of 80 TB and is transported to your datacenter through a regional carrier. The device has a rugged casing to protect and secure data during the transit.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/databox/data-box-overview
Azure Stack Hub storage is the set of storage cloud services in Microsoft Azure Stack Hub. Azure Stack Hub storage provides blob, table, queue, and account management functionality with Azure-consistent semantics.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure-stack/user/azure-stack-acs-differences?view=azs-2102
If the Answer is helpful, please click Accept Answer
and up-vote, this can be beneficial to other community members.