One option is to set up an Extended Events session that captures exceptions, then you would have to filter the output to capture the permission errors.
I have an article on my web site to set up such an Xevent-session and I also present a view to extract information from the session, https://www.sommarskog.se/Short%20Stories/trace-exceptions.html.