
not sure whether ABBYY library may work directly with SPO. But in general if it may work with images represented e.g. as bytes array (MemoryStream) then you may first read images from SPO list item's attachments via CSOM and pass them to ABBYY lib. I recommend first to create simple console app which will do these steps - and if it will work plan how to trigger this code from SPO (e.g. install it as Azure function or Azure web job which runs periodically by scheduler).