Hello John Rocha (rocha),
Good day to you and thanks for reply back.
I have checked and seems, it should be possible that you have full access permission for those other mailbox and as a result it visible in your outlook.
Generally if user manually added that other mailboxes (with full access permission) in outlook, it will be appear in Advance tab, so suggest you to follow below steps and check if those affected account are visible there or not. If yes, you need to remove it.
- Open Outlook > File / Info / Account Settings / Account Settings / Change / More Settings / Advanced
- in the Mailbox list, check if those affected account appears.
- If yes > remove those accounts and restart Outlook

If those affected mailboxes not appear in advance tab, it means, those mailboxes have been added via the auto-mapping feature. In such situation, as an end-user, there is nothing you can do to remove it in Outlook.
You need to contact your Microsoft 365 Global admin to remove the auto-mapping attribute for your account from the additional mailbox you’ve been granted “Full Access” to.
Your administrator can then run the following PowerShell command in the Exchange Management Shell:
Add-MailboxPermission-Identity<shared mailbox alias>-User<your mailbox alias> -AccessRights FullAccess -InheritanceType All -Automapping $false.
Once this property has been removed, the additional mailbox will automatically remove itself within couple of hours after you restart Outlook.
At this point, you can also check with reconfigure another Outlook profile.
I hope the above information helps you to resolve your query and we also welcome to give vote on this post. it helps other users who are facing same query and finding solution.
Appreciate your precious time and have a great day ahead.
Sincerely,
Ankita Vaidya