- Max storage per site (site collection) is 25 TB (Please note that this is a site limit, not a tenant limit). Please see "SharePoint limits" to learn about the service limits in SharePoint for Microsoft 365.
- Per my knowledge, there is no option to have restriction on the quota for a user in the entire SharePoint online.
- You could control how things in the site can be shared through setting site sharing settings.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.