Hi,
There is no officially supported method to keep the remote desktop in full screen or disable the minimize and close buttons.
If you would like to prevent users from redirecting local machine resources to the remote desktop for security purpose, you can try to configure below group policies on the VM.
Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Remote Desktop Services\Remote Desktop Session Host\Device and Resource Redirection
Thanks,
----------
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it. Thanks.