Hi,
Do we mean we create .inf file and we generate .req file using .inf file, then we generate .cer or .pfx file?
If so, in my lab, I can use any user account to generate req file and generate .cer or .pfx file.
But I suggest you check if we are still use all the certificates issued to certreq service account, and if we still need this certreq service account.