Hi @HanakJ
Using the command: Get-PublicFolderStatistics -ResultSize Unlimited | Where {($ . Name -like " \ ") -or ($ . Name -like " / ")} | Format-List Name, Identity
Since you are migrating to Exchange 2016, I think migrating these system public folders isn't necessary.
Because Exchange 2016 will use the availability service for free/busy information and only use web-distribution for Offline Address Book.
Have you checked the following two links in the similar situation?
Public folder migration from 2010 to 2016 failed with "Transient error MapiExceptionJetErrorPageNotInitialized has occurred"
Public Folder Migration - MapiExceptionJetErrorTableDuplicate
According to the answers, the possible cause of this issue may be some corruption in the public folder database.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.