Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Dear Mats Weigel
Thanks a lot for your feedback and patience! Very sorry for late reply!
Based on your further description, I really want to help you, and I'm consulting your thread with my team members, and I'd like to share some more specific redirect information with you, but our forum lacks relevant permissions and tools, in fact Microsoft has a separate team resource where our most valuable professional engineers and members can provide possible information for your issue, then please trust that for the issue you mentioned, they can give you more professional support. So to help you better and not waste more of your time, I highly recommend you to create a service ticket in the Microsoft 365 admin center****to support > service requests through navigation, as they have more access permissions than on this forum, and professional engineers will further help you.
Note: if you are not using admin account, please kindly ask admin within your organization for help. If you are not sure who is admin, please kindly refer to How do I find my Microsoft 365 admin? - Microsoft Support
Sincerely hope that your problem will be solved as soon as possible! Wish you have a wonderful day!
Sincerely
Kerry Chen | Community Moderator