Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Mac MVP Michel Bintener suggests the following solution:
“Go to Tools > Accounts, then double-click your account and click on the
Advanced sending options button. DisableSMTP server requires authentication. See if it works now.”