Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Is your computer a laptop?
If so, if its portable enough, you can carry it to the Library and connect to their wireless Internet or if they are will connect to a wired Ethernet cable and update Windows and other applications installed on your system.
Make sure you find out from the Librarian or Librarian Assistant if its ok.