Hi,
Hyper-V has a little known feature where it can convert any locally attached disk (to the hypervisor) to a virtual disk.
Here is the detailed guide:
https://technet.microsoft.com/en-us/magazine/ff458344.aspx
- Use Disk2VHD. It is a utility that creates VHD versions of physical disks.
Here is the link:
https://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/ee656415.aspx
For dfs replication, based on my knowledge, if the VHD files are not virtual machine, dfs-r could still work.
But in your scenario, you may need to consider to re-create the dfs replication group after your convert it.
And you could also check the thread discussed before.
For web server related configuration after this change, I'm afraid that may need to consult in specialized iis forum.
Best Regards,