The process of building custom applications and tools that interact with Microsoft SharePoint, including SharePoint Online in Microsoft 365.
Adriano, I am experimenting with this too. The odopen:// protocol handler exists on MacOS as well, so the same URL syntax should work just fine.
Instead of "start" on windows though, use "open" on MacOS. So any script with a line like the one below should do the trick, as long as you've got the URL formatted properly.
open "odopen://sync/?siteId={aaaaaaa...."
Full disclosure, I don't have mine working yet, I just started experimenting today. But I do have OneDrive opening in response to calling the odopen:// URL.