A family of Microsoft presentation graphics products that offer tools for creating presentations and adding graphic effects like multimedia objects and special effects with text.
By doing that, you've created an EMBEDDED OLE object. These only update when doubleclicked.
Instead, you need to create the information you want in an external Excel file, save it, then select the information you want, rightclick, choose Copy.
Switch to PPT, choose Home tab | Clipboard group | click the triangle under Paste and choose Paste Special. In the Paste Special dialog box, put a check next to Link, make sure MS Excel Worksheet Object is selected then OK.