A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
In Word 2003 and earlier, you could create a chart from a Word table, but that feature is no longer available.
Have you tried inserting a chart in Word and show the user how to edit the Excel data table associated with it? The data table can contain all the same functions as an Excel spreadsheet, because that's what it is.
I could, but they have already edited it once to create the original table. I was hoping to avoid the rework. Unfortunately, the design of the table is a mixture of words and numbers. In Excel I can get the numbers separated, but I am fairly sure those functions dont exist in Word, so creating the chart from a Word table will probably not work.