Please note: Debugging windows log is beyond scope of forums support so if further assistance were needed you could open a request ticket with Microsoft support.
https://support.serviceshub.microsoft.com/supportforbusiness
But from this similar case, your idea is feasible, backup your registry in advance, then deleting registry key: Computer\HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Component Based Servicing\DriverOperations\1
Remember to take full ownership and permission to this key before deleting.
https://social.technet.microsoft.com/Forums/office/en-US/6c777c6d-8550-4da5-bee2-6daee98a869d/windows-server-2016-cannot-installuninstall-updates?forum=windowstroubleshooting
-------------------------------------------------------------------------------------
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Information posted in the given link is hosted by a third party. Microsoft does not guarantee the accuracy and effectiveness of information.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.