A family of Microsoft relational database management systems designed for ease of use.
No, You can remove the Lookup field designation the way Ken described. So its not necessary to delete the field. However, in your situation, since you have to update the data in the FKs, you have to use a separate field (i.e after you update all the 5s to 1, you can't update the 1s). So once you have the new field correctly populated its eaiser to just delete the old one.