Hi,
I don't think CONCATENATE() is a Power Query function (By the way, the name of Power Query's formula language is M, not DAX). To concatenate, just double click on Month on the desired field in the Available columns section, type the special character in double quotes and then double click the next one.