A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
As per the description it seems the issue is related to the add-in since you have already tried removing and re-installing the add-in you can try to create a new user account and check if it works.
What is the version of Excel installed on the computer?
Install all the latest updates on the computer and verify.