Hello,
for a pie chart you only need two values. Create a pivot chart and drag the column with the TRUE/FALSE values into the Rows area. Drag it again into the Values area. This will give you a count of TRUE and FALSE. Change the chart type to pie chart. Right-click any of the Pivot table count results and then on Value Field Settings. Click the tab "Show Values As" and select "% of Grand Total".