Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
Hi FlorianGötzl,
No, we have no official articles about Office 365 ActiveSync timeouts / Max Sizes / Token size / etc.
Given the situation, I suggest you submit feedback about the feature via the link below:
https://office365.uservoice.com/forums/273493-office-365-admin
Understanding your experience helps us to make our product and service better for you and others. Thanks for your understanding.
Regards,
Robert