A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
How did you make certain sections read-only? If you made use of the Restrict Editing task pane, many functions will be disabled in the process, as you have noticed.
However, as an alternative, you can select one or more text ranges and click Developer tab | Group | Group. That protects the selected areas without limiting functionality in the rest of the document.