For such situations it is recommended to use Parameterised Queries using Parameters property of qrydeftemp. Some examples can be found in documentation and articles.
You can also try an intermediate fix:
sqltext = "SELECT . . . '" & Replace(rsData!KISSEntiteitVatting, "'", "''") & "');"
But you should consider the parameters instead of such concatenation.