A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
As far as I know, DAYS() function can be use from Excel 2013 to upper version 2016. Maybe this should be the reason. Your colleague maybe using Excel 2007 or 2010.