DATEDIF is not a standard function and hence not part of functions library and so no documentation. Microsoft doesn't promote to use this function as it gives incorrect results in few circumstances.
But if you know the arguments, you may use it and it will work and in most of the cases will give correct results.