Per my test, after the site owner has modified the image of the Extended Header, other users have to refresh the page to see the change.
Per my research, there is no official Microsoft article to declare the timeframe for the cache. Forcing users to see a new uploaded Extended Header image is not available now. Refreshing page is the only way up to now.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.