Are you trying to map the strings (Native, Naturalized ...) to an enum value (1,2,...)?
If so, how about a case statement? https://learn.microsoft.com/en-us/azure/data-factory/data-flow-expression-functions#case
i.e.
case (
column == 'Native', 1,
column == 'Naturalize', 2,
.
.
.
)