A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
The "sliding scale" you describe can be achieved with this formula:
=LOOKUP(E5,{0,200,1000},{0,0.5,1})
You can plug this into your existing formula like this:
=IF(D5="YES",(IF(E5>199,0.25,0))+(IF(F5>199,0.25,0))+(IF(G5>199,0.25,0)),(LOOKUP(E5,{0,200,1000},{0,0.5,1}))+(IF(F5>999,1,0))+(IF(G5>999,1,0)))