Hi,
Thank you for posting the issue to Q&A forum.
ReFS drive will proceed repair automatically. So, you cannot do a Chkdsk.
Please kindly note file recovery is now out of Microsoft support scope. If you have any backup for these data, you can try to retrieve them from the backups.
If there is no backup, I'd suggest that you should search to see if there is any third-party tool can help repair file.
Appreciate your understanding.
Thanks,
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it. Thanks.