Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
With all the troubleshooting steps said and done, the applications may have encountered a corrupted system file that caused compatibility issues with your phone. With this being said, as our last resort, we suggest that you perform a factory reset and reinstall the Office applications. Kindly make sure to have a backup on your files before performing a factory reset.
Let us know the results.