Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
There is not a list. The best thing we have is the new auditing feature that we recently enabled. This will only give you activity over a period of time and would need to be filtered to Sway create actions. Tenant admins have to enable this feature as it is not on by default. Note that the auditing information only goes back to when the feature was enabled.
Jason