This locations contains report of Windows VPN and for third-party products, you will need to check with them, it is better to contact Fortinet support:
However, you may use Feedback Hub app and share idea to support logs for this product in the Event Viewer.