A family of Microsoft products that enable users to capture, organize, and reuse notes electronically.
We appreciate the information you've provided. To help you on this, we suggest that you check for any Office updates first and check it helps to resolve the issue. You may follow the steps provided on this link. Once you're on the page, select which version of Office you're using to get the procedure.
If the issue still persists after installing all needed updates, we recommend that you repair your Office application. Repairing your Office application can resolve most of the issues with OneNote if it's not working correctly. Kindly follow the steps in repairing an Office application here.
Let us know how it goes after performing the suggested steps.