A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Hi Kevin,
This is an expected behavior after we set read access and there is no out-of -box feature in SharePoint online to override this. As a workaround, please try using SharePoint Designer to create a workflow when adding new items. For futher support about workflow, I suggest you post a new thread in our MSDN forum for dedicated help.
Thanks for your understanding.
Linda