In PowerPoint for Mac, if you select an object and then apply its first animation, that works fine. If the object remains selected and you apply a different animation, the new animation replaces the first animation.
If you apply the first animation, then click the background, then select the same object a second time, when you add an animation it gets added to the first animation rather than replacing it.