Hi Justin,
The Ctrl key + left-click feature only works with images where the Wrap Text option is not In Line with Text. For better assistance, which Wrap Text option is set on the Word document images? Check the screenshot below on how to check the Wrap Text option of the images.
We're looking forward to your reply.