A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Hi Matthew,
There is no out-of-box feature in SharePoint to create a dashboard for multiple task lists.
We suggest you post the question to our MSDN SharePoint forum, which is a specific support channel for SharePoint development related issues.
Meanwhile, I found a related article for your reference:
Using multiple lists in SharePoint Dashboard Designer
Disclaimer: Microsoft provides no assurances and/or warranties, implied or otherwise, and is not responsible for the information you receive from the third-party linked sites or any support related to technology.
Regards,
Jiaxing