Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
You might to want to ask your partner how they decided the account is compromised :) FYI, there are over 100 such "backend" applications that most O365 tenants have/use, you can get a list via Get-MsolServicePrincipal or the Azure AD portal.